呃这两个概念在中文里似乎混淆不清，反正我没找到确切的定义。即使是英文里的定义也很混乱。那么我就自己的经验把常用的（英文）名称罗列一下。

在我看来，中文里留声机更偏向于定义pvc唱片以前的种类。接下来使用中文概念也将以此为准。

最早的、使用蜡筒作储存介质的机器一般叫作phonograph。

机械式的、使用虫胶（shellac）唱片（或称粗纹唱片，一般78rpm）的机器一般叫作gramophon（限英式英语）。美国维克多唱片公司（Victor Talking Machine Company，商标是小狗的那家）靠自己的广告宣传一度将自己的Victrola，一种使用78转虫胶唱片、带有漏斗喇叭的留声机一度成功推广成gramophon的代名词。

上面提到的留声机几乎都靠钢针在介质的纹路上摩擦带动膜片（云母、金属等）震动发声。另外，“talking machine”（讲话机器）的概念也用来概括这类留声机。

20世纪上半叶电唱机普及后，record player的广义概念普及开来，四十年代出现了自动换片装置（普通的设计其实只是一堆唱片堆在转盘上，放完一面落下来一张），带有这种设备的机器一般称为record changer。相对没有换片设备的称为turntable。四十年代末，家用音响系统（所谓Hi-Fi，high fidelity，高保真）在美国普及起来，record changer或turntable一般作为Hi-Fi的一部分使用。同时，电回放系统已经取代了机械式回放，最初压电晶体将唱针的震动转换为电信号（电唱头似乎叫作pick up，和某卡车重名）。因为输出电压够强，使用晶体唱头的唱机并不需要放大器。四、五十年代，以PVC为材质的密纹唱片（33 1/3和45rpm）引入市场并且以压倒性的优势迅速取代78转唱片以后，需要放大器但回放质量高很多的mm（移动磁铁）和mc（移动线圈）式电唱头也普及起来，同时立体声出现了。

这之后的历史，我不了解太多，希望有人不全。

今天一般用turntable和record player来称呼现代的唱片机。它们都可以播放33 1/3转唱片，一些可以播放45转，更换特殊唱头还可以播放78转唱片。许多都带有内置音响或组成Hi-Fi的一部分，有些则需外接放大设备（Amplifier）。